Главная • Вверх • Новости • Фонд • Краеведение • Детская страничка • Для сельских жителей и специалистов

 

Библиографические записи расположены в обратной хронологии

1.     Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // ЛіМ. — 2017. — №47. — С.8.

2.     Котляров, И. Нигдея: отрывок из поэмы / Изяслав Котляров // Нёман. — 2017. — №8. — С.59—63.

3.     Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С Шах // ЛіМ. — 2017. — №24. — С.8.

4.     Котляров, И. Ола: поэма / Изяслав Котляров // Ранак плюс. — 2017. — 29 марта. — С.9.

5.     Котляров, И. Ола: поэма / Изяслав Котляров // Светлагорскія навіны. — 2017. — 23 сакавіка. — С.5.

6.     Котляров, И. Ола: поэма / Изяслав Котляров // Советская Белоруссия. — 2017. — 18 января. — С.14.

7.     Катляроў, І. Жывы асуджаннасцю страт: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С Шах // Літаратура і мастацтва. — 2016. — 16 верасня. — С.8.

8.     Котляров, И. Словесный путь: венок сонетов / Изяслав Котляров // Нёман. — 2016. — №8. — С.75—84.

9.     Котляров, И. Декабрь: стихи / Изяслав Котляров // Советская Белоруссия. — 2015. — 31 декабря. — С.12. — Отрывок из поэмы И. Котлярова "Месяцеслов".

10.     Катляроў, І. Паэзія / Катляроў Ізяслаў; пер. з рус. С. Шах // ЛіМ. — 2015. — №42. — С.4.

11.     Котляров, И. Далеко за далью недалёкой: стихи / И. Котляров // Нёман. — 2014. — №12. — С.74.

12.     Катляроў, І. Таленты адной сям'і / І. Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. — 2014. — №40. — С.4. — Вершы.

13.     Котляров, И. Бридский мох: отрывок из поэмы / И. Котляров // Советская Белоруссия. — 2014. — 3 июля. — С.12.

14.     Катляроў, І. Вершы / І. Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Літаратура і мастацтва. — 2014. — №16. — С.4.

15.     Катляроў, І. Гордасць: [урывак з паэмы "Вучань вечнасці"] / І. Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Полымя. — 2014. — №2. — С.103-108.

16.     Котляров, И. Печаль: из поэмы "Ученик вечности" / И. Котляров // Нёман. - 2013. - №12. - С.4.

17.     Котляров, И. Там, где равные - Слово и Бог...: стихи / Изяслав Котляров // Нёман. — 2012. - №10. - С.45-48.

18.     Котляров, И. Великодушье - все-таки удушье...: стихотворение / Изяслав Котляров // Светлагорскія навіны. — 2012. - 13 сакавіка. - С.5.

19.     Катляроў, І. Вершы / І. Катляроў; пер. з рус. С. Шах // ЛіМ. — 2011. - 18 лістапада. - С.8.

20.     Котляров, И. Лесные сосны городскими стали..: стихи / И. Котляров // Гомельская праўда. - 2011. - 27 верасня. - С.7.

21.     Котляров, И. Светлогорск: стихотворение / Изяслав Котляров // Светлагорскія навіны. — 2011. - 15 верасня. - С.3.

22.     Катляроў, І. Сумотна ўсё ў стасунках з вечнасцю...: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С Шах // Полымя. — 2011. - №8. - С.88-94.

23.     Котляров, И. Я растворён в пространстве и во времени...: стихи / Изяслав Котляров // Нёман. — 2011. - №6. - С.63-66.

24.     Катляроў, І. Любата: вянок санетаў / І. Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Полымя. — 2010. - №8. - С.92-98.

25.     Катляроў, І. Голас мой - прызыўная журба...: вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С. Шах // Маладосць. — 2010. - №6. - С.75-77.

26.     Катляроў,І. "Аніякага не знаю веку"; "Гэта адчуванне - не для слоў"; "Прызнацца б урэшце ў такой вось віне"; "Ах, Аненскі, як слова павяло": вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С Шах // ЛіМ. — 2010. - 16 красавіка. - С.8.

27.     Котляров, И. Небесная весть: стихи / Изяслав Котляров // Нёман. - 2010. - №2. - С.71-74.

28.     Котляров, И. Сирень на пепелище: документальная повесть. Глава 18 / Изяслав Котляров // Гомельская праўда. - 2010. - 4 лютага. - С.5.

29.     Котляров, И. Превращая душу в свет: стихи / Изяслав Котляров // Наш современник. - 2009. - №12. - С.104-106.

30.     Котляров, И. Вновь даль непостижимая видна: стихи / Изяслав Котляров // СБ. Беларусь сегодня. - 2008. - 15 марта. - С.19.

31.     Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С Шах // Маладосць. - 2008. - №2. - С.10-12.

32.     Котляров, И. Превращая душу в свет: стихи / Изяслав Котляров // Нёман. - 2008. - №2. - С.51-55.

33.     Катляроў, І. "Вышыня, што стала глыбінёю…": вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. М. Мятліцкі // Полымя. - 2007. - №10. - С.101-107.

34.     Катляроў, І. Вершы / І. Катляроў // ЛіМ. - 2007. - 3 жніўня. - С.8.

35.     Котляров, И. Вот и снова – ощущенье сердца…: [стихи И. Котлярова и С. Шах] // СБ. Беларусь сегодня. - 2007. - 26 мая. - С.14.

36.     Котляров, И. Баллада о сестре милосердия: песня / слова И. Котлярова; муз. Ф. Пыталева // Культура. - 2007. - № 17. - вкладыш.

37.     Котляров, И. Сначала жизнь – потом судьба: стихи / И. Котляров // Нёман. - 2007. - №2. - С.108-112.

38.     Котляров, И. Стихи / Изяслав Котляров // Святло шчымлівай зоркі: зборнік вершаў паэтаў Гомельшчыны / уклад. М.А. Беразоўская. - Гомель: Барк, 2006. - С.169-172.

39.     Котляров, И. Отец, отец…: венок сонетов / И. Котляров // Нёман. - 2005. - №10. - С.90-95.

40.     Катляроў, І. [Вершы] / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С Шах // Маладосць. - 2005. - №2. - С.15-17.

41.     Катляроў, І. Прасвятленне: вершы / І. Катляроў; пер. з рус. С Шах // Полымя. - 2004. - №12. - С.157-163.

42.     Котляров, И. "Они душе сначала слышатся…": [стихотворение] / И. Котляров // Гомельская праўда. - 2004. - 21 кастрычніка.

43.     Котляров, И. "Ты права, хоть подумать об этом не смею…"; "Поймут, как понимают…"; "Ах, зима, вечно будь такой!": [стихи] / И. Котляров // Гомельская праўда. - 2003. - 15 лютага.

44.     Котляров, И. Стихи / Изяслав Котляров, Софья Шах // Форум: славянское единство. - 2002. - № XXIV - XXV. - С.119-121.

45.     Котляров, И. "Вспыхнул воздух мерцания светом…"; "Память ли сама себя забыла…"; "Начинаю снова каяться…": [стихи] / Изяслав Котляров // Нёман. - 2000. - №10. - С.192-193.

46.     Котляров, И. "Не день, а год сегодня прожит..."; "Ну, что мне в этой Англии..."; "А глаза мои, может, не спали...": [стихи] / И. Котляров // Новый Журнал. - 1999. - №217. - С.23-24.

47.     Катляроў, І. Гаючая матчына сіла: [жыццёвыя гісторыі] / І. Катляроў // Светлагорскія навіны. - 1999. - 16 кастр.

48.     Катляроў, І. [Вершы] / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С Шах // Беларусь. - 1999. - №4. - С.34-35.

49.     Котляров, И. Стихи / Изяслав Котляров // Нёман. - 1999. - №2. - С.159-160.

50.     Котляров, И. Стихи / И. Котляров // Новый Журнал. - 1998. - №212. - С.102-104.

51.     Котляров, И. Стихи / И. Котляров // Новый журнал. - 1998. - №211. - С.51-54.

52.     Катляроў, I. "Мне чулася – вецер зацiх..."; "У акрыленай спешцы ўвесь час..."; "Не, з такою спагадай...": [вершы] / І. Катляроў; пер. з рус. С Шах // Полымя. - 1998. - №2. - С.177-179.

53.     Катляроў, І. Шчодрая ёлка: [сучасная казка] / І. Катляроў // Светлагорскія навіны. - 1997. - 11 студз.

54.     Котляров, И. Венок сонетов / И. Котляров // Гомельская праўда. - 1996. - 28 лютага.

55.     Котляров, И. "Не покидайте Родины своей…"; "Туман, словно облако, бродит..." / И. Котляров // Светлагорскiя навiны. - 1994. - 12 сакавiка.

56.     Котляров, И. Памяти художника Г.М. Прянишникова: [стихотворение] / И. Котляров // Светлагорскiя навiны. - 1993. - 1 снежня.

57.     Котляров, И. Я с этой землёй неразлучен: [стихи] / И. Котляров // Нёман. - 1993. - №12. - С.80.

58.     Котляров, И. Возвращение; "Туман, словно облако, бродит..."; "Мертвому считаем дни рождения..."; "Из глубины веков слежу..."; "Но и в толпе мы не были толпой...": [стихи] / И. Котляров // Магистраль-92. - Гомель, 1992. - С.53-56.

59.     Катляроў, І. Вершы / Ізяслаў Катляроў; пер. з рус. С Шах // Беларусь. - 1992. - №12. - С.11.

60.     Котляров, И. "Убачыць у гарадку краiны ўсёй абсяг..."; "Яшчэ не тут, яшчэ здалёк..."; "Чаусы... вось і прыехаў..."; "Ужо дарэчы і холад сёння..."; "Не перажыць, а ўсё-такi пражыць...": [вершы] / І. Катляроў; пер. з рус. С Шах // ЛiМ. - 1992. - 24 красавіка.

61.     Котляров, И. Это голос владеет простором: [стихи] / И. Котляров // Аврора. – 1991. - №8.

62.     Котляров, И. "Женщина с ребёнком на руках..."; "Медлю, как будто в запасе..."; "Капли падают с мокрой стрехи..."; "Увидеть всю страну в безвестном городке..."; "Устанут все от разговора...": [стихи] / И. Котляров // Нева. - 1988. - №2. - С.50.

63.     Котляров, И. Возвращение / Изяслав Котляров // Знамя. - 1988. - №2. - С.3.

64.     Котляров, И. "Всё плачет от радости мама..."; "С пацанами брожу по базару..."; "Я помню – плакала вдова..."; Возвращение; "И всё, что в памяти осталось..."; "Сказал отец: полей, сынок…": [стихи] / И. Котляров // Поэзия-85. - М., 1985.

65.     Котляров, И. Жизни основа: [стихи] / И. Котляров // Нева. - 1985. - №9.

66.     Котляров, И. "Помню: музыка, осень, клуб..."; "За отцов, не пришедших с войны..."; "В пчелином тихом рву...": [стихи] / И. Котляров // Чырвоная змена. - 1985. - 12 лiпеня.

67.     Котляров, И. Возвращение: [стихи] / И. Котляров // Молодёжная эстрада. - 1985. - №6.

68.     Котляров, И. "Ящик под ногами наклоня...": [стихи] / И. Котляров // Сельская молодежь. - 1985. - №4.

69.     Котляров, И. "Пока я думал о себе...": [стихи] / И. Котляров // Дзень паэзii-84. - Мн., 1984.

70.     Котляров, И. "В огромном небе грустно журавлям..."; "Только эта любовь не обманет..."; Беларусь: [стихи] / И. Котляров // Аврора. - 1984. - №5.

71.     Котляров, И. Пекарь: [стихи] / И. Котляров // Смена. - 1983. - №10.

72.     Катляроў, І. Бэз на папялiшчы: урыўкi з дакументальнай аповесцi / І. Катляроў, П. Далба // Гомельская праўда. - 1983. - 9,10,19,23 жнiўня.

73.     Котляров, И. Беларусь: [стихи] / И. Котляров // Дзень паэзii-82. - Мн., 1982.

74.     Катляроў, І. Асваенне класiкi / І. Катляроў // Гомельская праўда. - 1982. - 18 красавiка.

75.     Котляров, И. Букварь: [стихи] / И. Котляров // Зорька. - 1980. - 28 ноября.

76.     Котляров, И. Воспоминания в хлебном магазине: [стихи] / И. Котляров // Знамя. - 1979. - №12.

77.     Котляров, И. Тебе, Отчизна: [стихи] / И. Котляров // Нёман. - 1979. - №6.

78.     Котляров, И. "Артисты возвращаются в себя...": стихи / И. Котляров // Знамя юности. - 1978. - 15 ноября.

79.     Котляров, И. У Мавзолея: [стихи] / И. Котляров // Нёман. - 1978. - №5.

80.     Катляроў, I. Сябар Паўлюка Труса / І. Катляроў // Гомельская праўда. - 1977. - 13 снежня.

81.     Котляров, И. Фантаст; Днепровский вал: [стихи] / И. Котляров // Юность. - 1977. - №9.

82.     Котляров, И. "Длиннее нет очередей в России..."; "Тебе, Отчизна, лучшие слова..."; "Живу на совесть и на страх...": [стихи] / И. Котляров // Гомельская праўда. - 1977. - 23 лiпеня.

83.     Котляров, И. Слово; Утро; "Послевоенный, здравствуй, год...": [стихи] / И. Котляров // Нёман. - 1977. - №5.

84.     Котляров, И. В кино: [стихи] / И. Котляров // Зорька. - 1975. - 28 ноября.

85.     Катляроў, I. Гiсторыя з "Вясновай песенькай" / І. Катляроў // ЛiМ. - 1970. - 10 красавіка.

86.     Катляроў, I. Сябар Паўлюка Труса / І. Катляроў // ЛіМ. - 1970. - 3 сакавiка.

87.     Котляров, И. Сердце: [стихи] / И. Котляров // Гомельская праўда. - 1968. - 6 красавiка.

88.     Котляров, И. Площадь Победы: [стихи] / И. Котляров // Во славу Родины. - 1963. - 31 марта.

89.     Котляров, И. В кино: [стихи] / И. Котляров // Во славу Родины. - 1963. - 6 января.

90.     Котляров, И. Рабочие поэты; Молодость: [стихи] / И. Котляров // Знамя юности. - 1960. - 16 августа.

91.     Котляров, И. Вечерняя школа: [стихи] / И. Котляров // Знамя юности. - 1960. - 11 августа.

92.     Котляров, И. За забором: [стихи] / И. Котляров // Знамя юности. - 1960. - 24 лiпеня.

93.     Котляров, И. Сердце земли / И. Котляров // Магiлёўская праўда. - 1959. - 22 верасня.

94.     Котляров, И. Утро: [стихи] / И. Котляров // Сов. Отчизна. - 1959. - №5.

95.     Котляров, И. Земля: [стихи] / И. Котляров // Знамя юности. - 1959. - 22 января.

96.     Котляров, И. Сердце земли: [стихи] / И. Котляров // Знамя юности. - 1958. - 14 декабря.

97.     Котляров, И. Степь: [стихи] / И. Котляров // Сов. Отчизна. - 1957. - №5.

 

Главная | Вверх